Zohran Mamdani was sworn in as mayor of New York City soon after midnight in a private ceremony in an abandoned beaux-arts subway station – a prelude to daylong celebrations to include a second, public swearing-in and a block party outside city hall